Churches of the Day
Pictorial Thought for Today

Sep 20 - Fr Andrew Kim and the Korean Martyrs (19th century)

The image (left) shows
Fr Andrew Kim Taegon, (Korea's first Catholic priest)
and Paul Chong Hosang, martyrs.
Patrick Duffy tells their story.
First Christian Presence
The first known Christian presence in Korea was a Portuguese Jesuit priest, Father Gregorius de Cespedes, who arrived in Korea in 1593 to work among Japanese expatriates, but he was not allowed work with Koreans. A decade later, however, the Korean diplomat Yi Kwangjong came back from Beijing with a world atlas and several theological books written by the Jesuit missionary to China, Matteo Ricci. Ricci's books provoked intense academic controversy over Christian beliefs through the next two centuries.
The Silhak School
Members of the Silhak (meaning "practical learning") school, a Confucian social reform group in Korea were quite sympathetic to Christianity. They saw Christianity as providing an ideological basis for their own beliefs. They admired the egalitarian values of Christianity and its social structure based on merit rather than birth.
Silhak scholars were often bitterly opposed by the establishment. But when Catholicism was finally established in 1784, there was already a substantial body of educated opinion sympathetic to it and this helped the later spread of the Catholic faith there, since many Catholics had family ties to the Silhak school.
Lay Leadership
Christianity began in Korea as an indigenous lay movement, and was not imposed by a foreign ecclesiastical hierarchy. The first Catholic prayer-house was founded in 1784 in Pyongyang, now the capital of North Korea, by Yi Sung Hun, a diplomat who had been baptised in Beijing. In 1786, Yi established a hierarchy of lay-priests and although the Vatican later ruled that the appointment of lay-priests violated Canon Law, lay indigenous leadership remained quite strong.
Missionaries and the Sacramental life
It was only when the Paris Foreign Missionary Society priests arrived around 1822 that Koreans were introduced to the sacramental life.
Fr Andrew Kim Taegon
Kim Taegon was Korea’s first Roman Catholic priest. Born in 1821, he took the Christian name of Andrew when he was baptised at the age of 15. His parents were converts too and his father Ignatius was martyred in 1839. Kim travelled 1,500 miles to study at the seminary in Macau. After six years he managed to return to Korea through Manchuria. That same year he crossed the Yellow Sea to Shanghai and was ordained a priest. He returned to Korea and just one year after his ordination, was arrested, tortured and at the age of 25 was finally beheaded on 22nd September 1846 at the Han River near Seoul.
PersecutionsThere were three severe persecutions of Catholics in Korea in the years 1839, 1846 and 1866-1867. Among the 102 other martyrs, 47 women and 45 men, in those years were:
Paul Chong Hasang aged 45, a catechist, who became a seminarian;
Columba Kim, an unmarried woman of 26, who was imprisoned, tortured with hot tools and burning coals. She and her sister Agnes were disrobed and kept for two days in a cell with condemned criminals, but were not molested; both were beheaded;
A boy of 13, Peter Ryou, had his flesh so badly torn that he could pull off pieces and throw them at the judges; he was killed by strangulation;
Protase Chong, a 41-year-old noble, apostasised under torture and was then set free. Later he came back, confessed his faith and was tortured to death.
Bishop Laurence Imbert and six priests of the Paris Foreign Mission Society.
Canonisation
Pope John Paul II canonised these martyrs on 6 May 1984 during his trip to Korea. It was the first canonisation ever to take place outside of Rome. Speaking at the canonisation, Pope John Paul II
said:"The Korean Church is unique because it was founded entirely by lay people. This fledgling Church, so young and yet so strong in faith, withstood wave after wave of fierce persecution. Thus, in less than a century, it could boast of 10,000 martyrs.
The death of these martyrs became the leaven of the Church and led to today's splendid flowering of the Church in Korea. Even today their undying spirit sustains the Christians in the Church of silence in the north of this tragically divided land."
Faith in Action
Father Andrew Kim Taegon said: "We have received baptism, entrance into the Church, and the honour of being called Christians. Yet what good will this do us if we are Christians in name only and not in fact?"
How did the people of Korea survive without the Eucharist? It is important to realise that there must be a living faith before there can be a truly beneficial celebration of the Eucharist. The sacraments are signs of God's initiative and a response to faith already present. The sacraments increase grace and faith, but only if there is something ready to be increased.
Today
The Church today is flourishing well in South Korea, but remains underground in the North of the country.
______________________
******************************
Memorable Proverb for Today
The blood of the martyrs is the seed of the Church. (Tertullian)
******************************
The Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time Year A
World Day of Prayer for Migrants and Refugees
FIRST READING
A reading from the book of Isaiah 55:6-9
My thoughts are not your thoughts.
Seek the Lord while he is still to be found,

call to him while he is still near.
Let the wicked man abandon his way,
the evil man his thoughts.
Let him turn back to the Lord who will take pity on him,
to our God who is rich in forgiving;
for my thoughts are not your thoughts,
my ways not your ways - it is the Lord who speaks.
Yes, the heavens are as high above earth
as my ways are above your ways, my thoughts above your thoughts.
The Word of the Lord. Thanks be to God
Responsorial Psalm Ps 144:2-3.8-9. 17-18. Rv 18
Response The Lord is close to all who call him.
1. I will bless you day after day and praise your name for ever.
The Lord is great, highly to be praised, his greatness cannot be measured. Response
2. The Lord is kind and full of compassion, slow to anger, abounding in love.
How good is the Lord to all, compassionate to all his creatures. Response
3. The Lord is just in all his ways and loving in all his deeds.
He is close to all who call him, who call on him from their hearts. Response
SECOND READING
A reading from the letter of St Paul to the Philippians 1:20-24.27
Life to me is Christ.
Christ will be glorified in my body, whether by my life or by my death.

Life to me, of course, is Christ, but then death would bring me something more; but then again, if living in this body means doing work which is having good results- I do not know what I should choose. I am caught in this dilemma: I want to be gone and be with Christ, which would be very much the better, but for me to stay alive in this body is a more urgent need for your sake.
Avoid anything in your everyday lives that would be unworthy of the gospel of Christ.
The Word of the Lord. Thanks be to God
Gospel Acclamation Lk 19: 38
Alleluia, alleluia!
Blessings on the King who comes, in the name of the Lord!
Peace in heaven and glory in the highest heavens!
Alleluia!
Or Acts 16: 14
Alleluia, alleluia!
Open our heart, O Lord, to accept the words of your Son.
Alleluia!
GOSPEL
The Lord be with you And with your spirit.
A reading from the Gospel according to Matthew 20:1-16 Glory to you, O Lord
Why be envious because I am generous?
Jesus said to his disciples:
The kingdom of heaven is like a landowner going out at daybreak to hire workers for his vineyard. He made an agreement with the workers for one denarius a day, and sent them to his vineyard. Going out at about the third hour he saw others standing idle in the market place and said to them,
"You go to my vineyard too and I will give you a fair wage". So they went.
At about the sixth hour and again at about the ninth hour, he went out and did the same. Then at about the eleventh hour he went out and found more men standing round, and he said to them,
"Why have you been standing here idle all day?"
"Because no one has hired us" they answered. He said to them, "You go into my vineyard too".
In the evening, the owner of the vineyard said to his bailiff,"Call the workers and pay them their wages, starting with the last arrivals and ending with the first".
So those who were hired at about the eleventh hour came forward and received one denarius each. When the first came, they expected to get more, but they too received one denarius each. They took it, but grumbled at the landowner. "The men who came last" they said "have done only one hour, and you have treated them the same as us, though we have done a heavy day's work in all the heat."
He answered one of them and said,
"My friend, I am not being unjust to you; did we not agree on one denarius? Take your earnings and go. I choose to pay the last comer as much as I pay you. Have I no right to do what I like with my own? Why be envious because I am generous?"
Thus the last will be first, and the first, last.'
The Gospel of the Lord Praise to you, Lord Jesus Christ.
For homily resources for this Sunday's Gospel click here: https://www.catholicireland.net/sunday-homily/
Taken from THE JERUSALEM BIBLE, published and copyright 1966 by Darton, Longman and Todd Ltd and Doubleday, a division of Random House Inc, and used by permission of the publishers.
Sliocht as leabhar Íseáia 55:6-9
Ní hiad mo bhearta bhur mbearta.
[caption id="attachment_50642" align="alignright" width="284"]
Dia ag obair[/caption]Lorgaigí an Tiarna, fad a chuireann sé é féin air fáil;
glaoigí air, fad atá sé i ngar.
Fágadh an coirpeach a dhrochnós agus fear na hurchóide a bhearta.
Filleadh sé ar an Tiarna, a ghlacfaidh trua dó,
agus ar ár nDia, atá fial faoi mhaithiúnas.
Óir ní hiad mo bhearta bhur mbearta,
ná ní hiad bhur mbealaíse mo bhealaíse, briathar an Tiarna.
Is ard iad na spéartha os cionn na talún,
agus is comh-ard mo bhealaí os cionn bhur mbealaí
agus mo bhearta os cionn bhur mbearta.
Briathar an Tiarna Buíochas le Dia
Salm le Freagra Sm 144:2-3.8-9. 17-18. Rv 18
Freagra Is gairid an Tiarna dá ngaireann air.
1. Beannóidh mé thú gach uile lá agus molfaidh mé thú dé shíor.
Is mór é an Tiarna, is is ionmholta go mór é, ní féidir a mhórgacht a mheas. Freagra
2. Is ceansa trócaireach é an Tiarna, mall chun feirge agus lán de chineáltas.
Is maith é an Tiarna don uile ní, is is trócaireach é dá oibreacha uile. Freagra
3. Is fíréanta an Tiarna ina shlite uile is is naofa é ina oibreacha go léir.
Is gairid an Tiarna dá ngaireann air, dá ngaireann air go fírinneach. Freagra
DARA LÉACHT
Sliocht as litir N.Pól chuig naFilipigh 1:20-24.27
Mar is é Críost is beatha domsa
A bhráithre, nglóireofar Críost i mo chorp, cibé acu beatha nó bás atá i ndán dom. Mar is é Críost is beatha domsa agus ba shochar dom an bás. Ar an taobh eile, áfach, má bhíonn rath ar mo shaothar fad a mhairim sa cholainn, ní fheadar cé acu rogha a dhéanfaidh mé. Táim i gcás idir dhá chomhairle: tá fonn orm síothlú liom agus bheith fara Críost, mar ba é ba fhearr go mór. Ach is riachtanaí go bhfanfainn sa cholainn ar mhaithe libhse.Ní mór daoibh, áfach, bhur saol a thabhairt go fiúntach de réir dea-scéal Chríost.
Briathar an Tiarna Buíochas le Dia
Alleluia Véarsa Lc 19: 38
Alleluia, alleluia!
Is beannaithe an té atá ag teacht ina rí, in ainm an Tiarna!
Síocháin sna flaithis, agus glóire in uachtar
Alleluia!
SOISCÉAL
Go raibh an Tiarna libh. Agus le do spiorad féin
Sliocht as an Soiscéal naofa de réir Naomh Matha 20:1-16 Glóir duit, a Thiarna.
Nó an ea go bhfuil do shúilse éadmhar de bhrí go bhfuilim féin maith?’
San am sin dúirt Íosa lena dheisceabail:
“Óir is iad dála ríocht na bhflaitheas mar a bhí ag fear tí a ghabh amach go moch ar maidin chun lucht oibre a fhostú i gcomhair a fhíonghoirt. Réitigh sé leis na fir oibre ar dhéanar sa lá agus sheol sé isteach ina fhíonghort iad. Nuair a chuaigh sé amach timpeall an tríú huair, chonaic sé daoine eile ina seasamh díomhaoin in áit an mhargaidh agus dúirt sé leo: ‘Isteach i m’fhíonghort libhse freisin, agus díolfaidh mé libh an pá ceart.’ Agus isteach leo. Chuaigh sé amach arís timpeall an séú agus an naoú huair agus rinne sé an rud céanna. Ach nuair a chuaigh sé amach timpeall an aonú huair déag, fuair sé tuilleadh acu ann agus dúirt leo: ‘Cad a d’fhág anseo ar feadh an lae sibh agus sibh díomhaoin?’ Dúirt siad: ‘Mar nár fhostaigh aon duine sinn.’ Dúirt sé leo: ‘Sibhse freisin, isteach san fhíonghort libh.’
Nuair a bhí an tráthnóna ann, dúirt úinéir an fhíonghoirt leis an mbainisteoir: ‘Glaoigh ar na fir oibre agus tabhair dóibh a dtuarastal, siar ón dream déanach go dtí an dream is túisce a tháinig.’Nuair a tháinig muintir an aonú huair déag, fuair siad déanar an duine. Agus shíl an chéad dream nuair a tháinig siad go bhfaighidís níos mó. Ach is déanar an duine a fuair siad sin féin. Agus nuair a fuair siad é, bhí siad ag monabhar ar fhear an tí: ‘An dream déanach seo,’ deiridís, ‘níor thug siad ach an t-aon uair amháin, agus chuir tú ar aon dul iad féin agus sinne a d’fhulaing ualach an lae agus an brothall.’
D’fhreagair sé duine acu á rá: ‘Nílim ag déanamh aon éagóra ort, a chara: nach ar dhéanar a réitigh tú liom? Tóg a bhfuil ag dul duit agus imigh. Ach is áil liomsa oiread a thabhairt don fhear deireanach seo agus a thugaim duit. An ea nach bhfuil cead agam mo rogha ní a dhéanamh le mo chuid féin? Nó an ea go bhfuil do shúilse éadmhar de bhrí go bhfuilim féin maith?’
Sin mar a bheidh a bhfuil ar deireadh ar tosach agus a bhfuil ar tosach ar deireadh.”
Soiscéal an Tiarna. Moladh duit, a Chriost
AN BÍOBLA NAOFA
© An Sagart
The Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time Year A
World Day of Prayer for Migrants and Refugees
FIRST READING
A reading from the book of Isaiah 55:6-9
My thoughts are not your thoughts.
Seek the Lord while he is still to be found,

call to him while he is still near.
Let the wicked man abandon his way,
the evil man his thoughts.
Let him turn back to the Lord who will take pity on him,
to our God who is rich in forgiving;
for my thoughts are not your thoughts,
my ways not your ways - it is the Lord who speaks.
Yes, the heavens are as high above earth
as my ways are above your ways, my thoughts above your thoughts.
The Word of the Lord. Thanks be to God
Responsorial Psalm Ps 144:2-3.8-9. 17-18. Rv 18
Response The Lord is close to all who call him.
1. I will bless you day after day and praise your name for ever.
The Lord is great, highly to be praised, his greatness cannot be measured. Response
2. The Lord is kind and full of compassion, slow to anger, abounding in love.
How good is the Lord to all, compassionate to all his creatures. Response
3. The Lord is just in all his ways and loving in all his deeds.
He is close to all who call him, who call on him from their hearts. Response
SECOND READING
A reading from the letter of St Paul to the Philippians 1:20-24.27
Life to me is Christ.
Christ will be glorified in my body, whether by my life or by my death.

Life to me, of course, is Christ, but then death would bring me something more; but then again, if living in this body means doing work which is having good results- I do not know what I should choose. I am caught in this dilemma: I want to be gone and be with Christ, which would be very much the better, but for me to stay alive in this body is a more urgent need for your sake.
Avoid anything in your everyday lives that would be unworthy of the gospel of Christ.
The Word of the Lord. Thanks be to God
Gospel Acclamation Lk 19: 38
Alleluia, alleluia!
Blessings on the King who comes, in the name of the Lord!
Peace in heaven and glory in the highest heavens!
Alleluia!
Or Acts 16: 14
Alleluia, alleluia!
Open our heart, O Lord, to accept the words of your Son.
Alleluia!
GOSPEL
The Lord be with you And with your spirit.
A reading from the Gospel according to Matthew 20:1-16 Glory to you, O Lord
Why be envious because I am generous?
Jesus said to his disciples:
The kingdom of heaven is like a landowner going out at daybreak to hire workers for his vineyard. He made an agreement with the workers for one denarius a day, and sent them to his vineyard. Going out at about the third hour he saw others standing idle in the market place and said to them,
"You go to my vineyard too and I will give you a fair wage". So they went.
At about the sixth hour and again at about the ninth hour, he went out and did the same. Then at about the eleventh hour he went out and found more men standing round, and he said to them,
"Why have you been standing here idle all day?"
"Because no one has hired us" they answered. He said to them, "You go into my vineyard too".
In the evening, the owner of the vineyard said to his bailiff,"Call the workers and pay them their wages, starting with the last arrivals and ending with the first".
So those who were hired at about the eleventh hour came forward and received one denarius each. When the first came, they expected to get more, but they too received one denarius each. They took it, but grumbled at the landowner. "The men who came last" they said "have done only one hour, and you have treated them the same as us, though we have done a heavy day's work in all the heat."
He answered one of them and said,
"My friend, I am not being unjust to you; did we not agree on one denarius? Take your earnings and go. I choose to pay the last comer as much as I pay you. Have I no right to do what I like with my own? Why be envious because I am generous?"
Thus the last will be first, and the first, last.'
The Gospel of the Lord Praise to you, Lord Jesus Christ.
For homily resources for this Sunday's Gospel click here: https://www.catholicireland.net/sunday-homily/
Taken from THE JERUSALEM BIBLE, published and copyright 1966 by Darton, Longman and Todd Ltd and Doubleday, a division of Random House Inc, and used by permission of the publishers.
Sliocht as leabhar Íseáia 55:6-9
Ní hiad mo bhearta bhur mbearta.
[caption id="attachment_50642" align="alignright" width="284"]
Dia ag obair[/caption]Lorgaigí an Tiarna, fad a chuireann sé é féin air fáil;
glaoigí air, fad atá sé i ngar.
Fágadh an coirpeach a dhrochnós agus fear na hurchóide a bhearta.
Filleadh sé ar an Tiarna, a ghlacfaidh trua dó,
agus ar ár nDia, atá fial faoi mhaithiúnas.
Óir ní hiad mo bhearta bhur mbearta,
ná ní hiad bhur mbealaíse mo bhealaíse, briathar an Tiarna.
Is ard iad na spéartha os cionn na talún,
agus is comh-ard mo bhealaí os cionn bhur mbealaí
agus mo bhearta os cionn bhur mbearta.
Briathar an Tiarna Buíochas le Dia
Salm le Freagra Sm 144:2-3.8-9. 17-18. Rv 18
Freagra Is gairid an Tiarna dá ngaireann air.
1. Beannóidh mé thú gach uile lá agus molfaidh mé thú dé shíor.
Is mór é an Tiarna, is is ionmholta go mór é, ní féidir a mhórgacht a mheas. Freagra
2. Is ceansa trócaireach é an Tiarna, mall chun feirge agus lán de chineáltas.
Is maith é an Tiarna don uile ní, is is trócaireach é dá oibreacha uile. Freagra
3. Is fíréanta an Tiarna ina shlite uile is is naofa é ina oibreacha go léir.
Is gairid an Tiarna dá ngaireann air, dá ngaireann air go fírinneach. Freagra
DARA LÉACHT
Sliocht as litir N.Pól chuig naFilipigh 1:20-24.27
Mar is é Críost is beatha domsa
A bhráithre, nglóireofar Críost i mo chorp, cibé acu beatha nó bás atá i ndán dom. Mar is é Críost is beatha domsa agus ba shochar dom an bás. Ar an taobh eile, áfach, má bhíonn rath ar mo shaothar fad a mhairim sa cholainn, ní fheadar cé acu rogha a dhéanfaidh mé. Táim i gcás idir dhá chomhairle: tá fonn orm síothlú liom agus bheith fara Críost, mar ba é ba fhearr go mór. Ach is riachtanaí go bhfanfainn sa cholainn ar mhaithe libhse.Ní mór daoibh, áfach, bhur saol a thabhairt go fiúntach de réir dea-scéal Chríost.
Briathar an Tiarna Buíochas le Dia
Alleluia Véarsa Lc 19: 38
Alleluia, alleluia!
Is beannaithe an té atá ag teacht ina rí, in ainm an Tiarna!
Síocháin sna flaithis, agus glóire in uachtar
Alleluia!
SOISCÉAL
Go raibh an Tiarna libh. Agus le do spiorad féin
Sliocht as an Soiscéal naofa de réir Naomh Matha 20:1-16 Glóir duit, a Thiarna.
Nó an ea go bhfuil do shúilse éadmhar de bhrí go bhfuilim féin maith?’
San am sin dúirt Íosa lena dheisceabail:
“Óir is iad dála ríocht na bhflaitheas mar a bhí ag fear tí a ghabh amach go moch ar maidin chun lucht oibre a fhostú i gcomhair a fhíonghoirt. Réitigh sé leis na fir oibre ar dhéanar sa lá agus sheol sé isteach ina fhíonghort iad. Nuair a chuaigh sé amach timpeall an tríú huair, chonaic sé daoine eile ina seasamh díomhaoin in áit an mhargaidh agus dúirt sé leo: ‘Isteach i m’fhíonghort libhse freisin, agus díolfaidh mé libh an pá ceart.’ Agus isteach leo. Chuaigh sé amach arís timpeall an séú agus an naoú huair agus rinne sé an rud céanna. Ach nuair a chuaigh sé amach timpeall an aonú huair déag, fuair sé tuilleadh acu ann agus dúirt leo: ‘Cad a d’fhág anseo ar feadh an lae sibh agus sibh díomhaoin?’ Dúirt siad: ‘Mar nár fhostaigh aon duine sinn.’ Dúirt sé leo: ‘Sibhse freisin, isteach san fhíonghort libh.’
Nuair a bhí an tráthnóna ann, dúirt úinéir an fhíonghoirt leis an mbainisteoir: ‘Glaoigh ar na fir oibre agus tabhair dóibh a dtuarastal, siar ón dream déanach go dtí an dream is túisce a tháinig.’Nuair a tháinig muintir an aonú huair déag, fuair siad déanar an duine. Agus shíl an chéad dream nuair a tháinig siad go bhfaighidís níos mó. Ach is déanar an duine a fuair siad sin féin. Agus nuair a fuair siad é, bhí siad ag monabhar ar fhear an tí: ‘An dream déanach seo,’ deiridís, ‘níor thug siad ach an t-aon uair amháin, agus chuir tú ar aon dul iad féin agus sinne a d’fhulaing ualach an lae agus an brothall.’
D’fhreagair sé duine acu á rá: ‘Nílim ag déanamh aon éagóra ort, a chara: nach ar dhéanar a réitigh tú liom? Tóg a bhfuil ag dul duit agus imigh. Ach is áil liomsa oiread a thabhairt don fhear deireanach seo agus a thugaim duit. An ea nach bhfuil cead agam mo rogha ní a dhéanamh le mo chuid féin? Nó an ea go bhfuil do shúilse éadmhar de bhrí go bhfuilim féin maith?’
Sin mar a bheidh a bhfuil ar deireadh ar tosach agus a bhfuil ar tosach ar deireadh.”
Soiscéal an Tiarna. Moladh duit, a Chriost
AN BÍOBLA NAOFA
© An Sagart


